Prevod od "takhle v" do Srpski


Kako koristiti "takhle v" u rečenicama:

Je to velmi intimní chování které můžete vidiet pouze, když je natáčíte takhle v noci.
To je toliko intimno ponašanje, i može da se vidi jedino ovako, ako se snima noæu.
Takhle, v úhlu 45 stupňů, jako láhev šampaňského.
Ovako, pod uglom od 45 stepeni, kao šampanjac.
Je mi líto, že jste přišel o manželku a omlouvám se, že vás ruším takhle v noci.
Моје саучешће. Опростите што сметам у ово доба...
Čtu si takhle v knize a najednou, jsem Věštkyně.
Samo sam èitala iz knjige, i odjednom, ja sam Tabata.
A takhle v ní vzniká ten pocit, že máte radši mě víc než ji.
To je jedna od onih stvari koje je teraju da pomisli da me volite više nego nju.
To ale nevědí, že takhle v noci slézám dolů.
Ali ne znaju da se po noæi spuštam.
Myslela jsem, že takhle v budoucnosti bude lék na všechno.
Mislila sam da u buduænosti imaju lek za sve. Èoveèanstvo je preživelo.
Zajímalo by mě, jestli by byl takhle v pohodě i s vědomím, že někoho zavraždil.
Ne bih se ni èudila da ako nisu mogli isplatiti da su neku i ubili.
Není to trochu krutý... udělat jí takhle v hlavě zmatek?
Zar nije malo okrutno... tako se igrati sa njihovim razumom?
Musí to být skvělý pocit, vidět svoje jméno takhle v tisku.
Sigurno je dobar osecaj videti napisano svoje ime.
Co takhle v pátek v půl osmé večer, společný rozhovor?
Šta kažete na petak veèe, u 19:30, za razgovor licem u lice?
Tvá matka a Lyle jsou takhle v bezpečí.
Tvoja mama i Lyle su sigurniji ovako.
Člověče, musím ti říct, nikdy jsem se takhle v životě nebavil.
Èovjeèe, moram ti reæi da se u svom životu nikad nisam ovoliko zabavio.
Snajpr mi takhle v Ulsteru postřelil kamaráda.
Moj prijatelj je upao u unakrsnu vatru, metak mu je raznio utrobu.
No, jak jsem si ověřila, tvá kancelář je takhle v noci docela prázdná.
Pa, koliko se seæam, Tvoja kancelarija postaje veoma prazna u ovo doba noæi.
Co tu děláš takhle v noci?
Šta radiš ovde u ovo doba noæi?
Nefunguje to takhle v tom upíro-vlkodlačím vesmíru?
Mislim, ne funkcionira li to tako u vampirsko-vukodlaèjem svemiru?
Je špatné mezi sebou takhle v rodině bojovat?
Jeli pogresno za porodicu da se bore ovako i mrze?
Co tě sem přivádí takhle v noci?
Šta te je dovelo ovde ovako kasno?
Poslyšte, viděl jsem ta negativní čísla průzkumu, takže oceňuji, že jste mě přijala takhle v soukromí.
Vidio sam brojke. Shvaæam koliko je situacija osjetljiva.
Ale nemusel jsem s tebou jednat takhle v rukavičkách.
Ali nisam morao da ti olakšam.
Kluci, kdybych někdy takhle v budoucnu podlehl nějaké dívce, tak mě rovnou jednu flákněte.
Deèki, ako me nekakva koka ikad ovako smota, samo me zveknite.
Řekl mi, že takhle v Glades všechno chodí.
Kazao je da se u The Glades sve obavlja tako.
Můj vztah s Karen ještě nikdy nebyl takhle v prdeli.
Moja veza s Karen nikada nije bila sjebanija nego što je sada.
Takhle v noci to nebude trvat dlouho.
Neæe trajati dugo u ovo doba noæi.
Hádám, že se takhle v italštině židle neřekne.
Мислим да то на италијанском не значи столица.
Takhle v mém městě vypadá páteční večer.
Ovako izgleda petak veèe u mom rodnom kraju.
Kam ses sakra takhle v noci vydal?
Gde ti ideš u ovo doba noći?
Možná bychom neměli stát takhle v chumlu.
Možda se ne bi trebali kretati u grupi, kao sada.
Chcete tisíce zemřít takhle, v agónii?
Želiš da hiljade umru u takvim mukama?
Co se tady takhle v noci sama procházíš?
Šta radiš na ulici sama noću?
Nance, vážně, je směšný, jestli budeš takhle v pohodě.
Nens, ozbiljno, sad æeš da budeš kul, to je smešno.
Pokud jde o to, co dělají, když tu takhle v noci leží a s očima dokořán poslouchají hudbu, myslíme si, že se restartují.
A zašto noæu leže tako mirno otvorenih oèiju slušajuæi muziku... Mislimo da ponovo podižu svoj sistem.
Teď si vážně nejsem jistá, jestli chci vidět virbl takhle v devět hodin ráno.
Nisam baš potpuno sigurna da želim da vidim doboš oko devet ujutru.
Jenom takhle v budoucnu dosáhneme snů, které myš má: že budeme tweetovat kdykoli, kdekoli a beze strachu.
Samo tako ćemo u budućnosti ostvariti snove miša: moći ćemo da tvitujemo bilo kad i bilo gde bez straha.
5.1296288967133s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?